Intersections of women as survivors: disclosures of violence and global research standards in Guyana and Trinidad and Tobago