Application of intersectional analysis to data on domestic violence against Aboriginal women living in remote communities in the province of Quebec