Barriers and facilitators during community reintegration of people with spinal cord injury: a qualitative study