Challenges of cooperation between the pre-hospital and in-hospital emergency services in the handover of victims of road traffic accidents: a qualitative study