Teachers' experiences collaborating in expanded school mental health: implications for practice, policy and research