Magnitude-frequency relationships of debris flows -- A case study based on field surveys and tree-ring records