Trimethoprim-sulfamethoxazole-induced psychosis culminating in catastrophic self-injury: a case report