Self-directed groupwork and social action research with francophone parents of trans children and youth in rural Quebec