"To die for a lousy bike": bicycles, race, and the regulation of public space on the streets of Washington, DC, 1963-2009