A qualitative approach to examining information transfer via social networks among homeless populations