Fighting for survival: the experiences of lesbian, gay, bisexual, transgender, and questioning students in religious colleges and universities