An emic perspective on the dynamics of non-fatal suicidal behaviour in a sample of South African Indian women