Childhood maltreatment as a risk factor for cancer: findings from a population-based survey of Canadian adults