Striking increases in postmortem compared to antemortem drug concentrations in a suicidal overdose: a case report