Citation

Bloch M. Annales d’histoire économique et sociales 1931; 3(12): 590-592.

Copyright

(Copyright © 1931)

DOI

10.3406/ahess.1931.1475

PMID

unavailable

Abstract

It was through work on suicide that Durkheim first came into contact with a specific, technically sociological problem. It is significant that one of the best among his intellectual heirs, Mr Maurice Halbwachs, believed it necessary to renew the study of this same theme today: testimony to this freedom of spirit which - Mr Halbwachs has already given us more of an example -- combines perfectly with a voluntary fidelity to certain major directives of thought; proof also of the decisive importance that researchers, inclined in principle to emphasize above all the social aspect of human phenomena, are naturally led to give to the phenomenon of suicide. Nowhere, in fact, does the influence of the supra-individual element, all the more remarkable because it seems, at first glance, less anticipated, appears with more brilliance. (Translated from French by Google Translate)

===

C'est par un travail sur le suicide que naguère, pour la première fois, Durkheim prit contact avec un problème précis, techniquement sociologique. Il est significatif qu'un des meilleurs parmi ses héritiers intellectuels, Mr Maurice Halbwachs, ait cru devoir renouveler aujourd'hui l'étude de ce même thème : témoignage de cette liberté d'esprit qui -- Mr Halbwachs nous en a donné déjà plus d'un exemple -- s'allie parfaitement avec une volontaire fidélité à certaines grandes directives de pensée ; preuve aussi de l'importance décisive que des chercheurs, enclins par principe à mettre l'accent avant tout sur l'aspect social des phénomènes humains, sont naturellement amenés à accorder au phénomène du suicide. Nulle part, en effet, l'influence de l'élément supra-individuel, d'autant plus remarquable qu'elle semble, au premier abord, moins prévue, n'apparaît avec plus d'éclat.

Language: en