Citation

Minassian S, Sawaya M, Baubet T, Moro MR. Soins Psychiatr. 2022; 43(338): 20-24.

Vernacular Title

Accompagner les familles après un événement traumatique

Copyright

(Copyright © 2022, S.F.I.R.E.C., Publisher Masson Editeur)

DOI

10.1016/j.spsy.2022.01.006

PMID

35598910

Abstract

After a traumatic event, families can also be impacted at different levels and require post-immediate or longer-term care. The adaptation of these family care procedures carried out following the attacks of 2015-2016 in France, based on existing clinical arrangements, in a child psychiatry service associated with a medical-psychological emergency unit, is discussed via two clinical examples. These different modalities of follow-up, a family debriefing and a situation of mourning associated with a trauma insist on the necessity to consider the temporality of the follow-up, the use of different theoretical tools, as well as the importance given to rituals and family skills hard hit by the traumatic event.

===

Après un événement traumatique, les familles peuvent être affectées à différents niveaux et demander une prise en charge postimmédiate ou sur un plus long terme z L'adaptation de ces prises en soins familiales réalisées à la suite des attentats de 2015-2016, à partir de dispositifs cliniques existants, dans un service de pédopsychiatrie associé à une cellule d'urgence médico-psychologique, est abordée via deux exemples cliniques z Ces modalités de suivi, un débriefing familial et une situation de deuil associé à un traumatisme insistent sur la nécessité de considérer la temporalité du suivi, l'utilisation de différents outils théoriques, ainsi que l'importance accordée aux rituels et aux compétences familiales durement entamées par l'événement traumatique.

Language: fr

Keywords

trauma; traumatisme; bereavement; débriefing familial; deuil; family debriefing; family therapy; post-immediate care; prise en charge postimmédiate; psychodynamics; psychodynamique; thérapie familiale