|
Abstract
|
This qualitative study, based on fifty-two focus groups, interviews, and participant observation within a 10-km buffer around Sariska Tiger Reserve in Rajasthan, India, builds on Monica Ogra's foundational work bringing together feminist political ecology and human-wildlife conflict studies. Specifically, it exposes gender-based violence as a hidden cost of the socioenvironmental network of the tiger reserve landscape. This study asks these questions: How do gendered geographies in and around a protected area influence tiger reintroduction, and how do tiger reintroductions influence gendered geographies? What is the nature of the relationships between women's economic and gender roles and attitudes toward tigers (original and reintroduced), and what are the main factors influencing this relationship? This research finds that (1) gender-based violence is a hidden cost of women working in and around Sariska and the reintroduced tigers, a hidden cost of human-wildlife conflict otherwise unnoted in the literature, (2) this hidden cost is not solely the product of human-wildlife encounters but in large part a consequence of the highly patriarchal society that dictates gendered human-environmental relations. The results and presented framework seek to inform developing debates and theory around just conservation, gender-based violence in relation to environmental change, human dimensions of apex predator conservation, and sustainable rural livelihoods in and adjacent to protected areas.
这项定性研究以莫妮卡·奥格拉(Monica Ogra)所进行的一项基础性研究为研究核心, 将女权主义政治生态学以及人类与野生动物之间的冲突结合在一起。该研究在印度拉贾斯坦邦进行, 对萨里斯卡(Sariska)老虎保护区周边 10 公里缓冲区内的 52 个重点小组进行采访和参与者观察。具体而言, 该研究揭示了老虎保护区景观社会环境网络中存在一个隐性成本：性别暴力。本研究提出了以下几个问题：保护区内和周边带有性别偏见的地理环境如何影响老虎重新引入？以及老虎的重新引入如何影响带有性别特点的地理环境？女性的经济和性别角色与对待老虎的态度（原生和重新引入）之间存在怎样的关系本质？影响这种关系的主要因素是什么？这项研究发现：(1) 对于在萨里斯卡保护区内和周边工作的女性而言, 重新引入老虎所带来的隐形成本就是性别暴力, 性别暴力也是人类与野生动物冲突的隐性成本, 这一点很少有文献予以关注；(2) 这种隐性成本的原因不仅来自人类与野生动物之间的关系, 在很大程度上, 也是高度父权制社会导致人与环境之间的关系存在性别偏见, 进而产生了这样的结果。根据这些结果以及文中所提出的框架, 作者希望在以下几个领域开展辩论和构建理论：与环境变化相关的公平保护和性别暴力, 保护食物链顶端猎食者过程中的人类因素以及保护区内和周边地区的可持续农村生活。
Este estudio cualitativo, basado en cincuenta y dos grupos focales, entrevistas y observación participativa dentro de una franja búfer de 10 km que circunda de la Reserva Sariska del Tigre en Rajastán, India, construye a partir del trabajo fundacional de Mónica Ogra, juntando la ecología política feminista y los estudios sobre conflictos hombre-vida silvestre. Específicamente, se expone la violencia basada en género como costo oculto de la red socioambiental del paisaje de la reserva del tigre. Este estudio formula los siguientes interrogantes: ¿De qué modo influyen las geografías de género situadas dentro y en los alrededores de un área protegida la reintroducción del tigre, y cómo influye la reintroducción del tigre en las geografías de género? ¿Cuál es la naturaleza de las relaciones entre los roles económicos y de género y las actitudes de las mujeres hacia los tigres (los originales y los reintroducidos), y cuáles son los principales factores que influyen esta relación? Esta investigación encuentra que (1) la violencia basada en género es un costo oculto para las mujeres que trabajan en Sariska y sus alrededores, y los tigres reintroducidos, un costo oculto del conflicto hombre-vida silvestre que de otro modo queda desapercibido en la literatura, (2) este costo oculto no es solamente el producto de encuentros hombre-vida silvestre sino en gran medida la consecuencia de una sociedad muy patriarcal que prescribe relaciones humano-ambientales basadas en género. Los resultados y el marco presentado buscan informar los debates en desarrollo y la teoría justo sobre la conservación, la violencia basada en género en relación con el cambio ambiental, las dimensiones humanas de conservación del predador máximo, y del sustento rural sustentable dentro de áreas protegidas y zonas adyacentes.
Key Words: conservation, feminist political ecology, gender-based violence, well-being
关键词: 保护, 女权政治生态, 性别暴力, 福祉
Palabras clave: bienestar, conservación, ecología política feminista, violencia basada en género
Language: en |