Citation

Riv. Psicol. Clin. 2019; 14(2): 69-82.

Vernacular Title

Tradimento e fedeltà: Le origini della violenza

Copyright

(Copyright © 2019, Carli Renzo)

DOI

10.14645/RPC.2019.2.786

PMID

unavailable

Abstract

Betrayal and loyalty, useful categories in many areas of human affairs: from espionage to war, from religion to the business world. Problematic categories if transposed to the affective, couple-related, relationship, where they make sense only if they are referred to the pact with God, borrowed from the "Mosaic distinction" proposed by Jan Assmann and referring to the first Jewish and Christian commandment "You will have no other God but me". With the pact that establishes the Mosaic distinction, the affective relationship changes into a relationship of possession, and more specifically into woman's possession, that become a needed to have children as family resources. In this work the following hypothesis is formulated: in the scope of the love relationship, the obligatory nature of the bond transforms a relationship of love into a dynamic of possession which, in itself, involves violence. Moreover, it is a question of that same violence inherent in the obligation to faith, fidelity to the one true God.

Keywords: mosaic distinction; possession; betrayal; friend/enemy; anger.

Tradimento e fedeltà, categorie utili in molti ambiti delle vicende umane: dallo spionaggio alla guerra, dalla religione al mondo degli affari. Categorie problematiche se trasposte alla relazione affettiva, di coppia, ove prendono senso solo se riferite al patto con Dio, mutuato dalla "distinzione mosaica" proposta da Jan Assmann e riferito al primo comandamento ebraico e cristiano "Non avrai altro Dio all'infuori di me". Con il patto che fonda la distinzione mosaica, la relazione affettiva si muta in rapporto di possesso, e più specificamente nel possesso della donna, quel bene necessario per avere figli quali risorse familiari. In questo lavoro si formula la seguente ipotesi: nell'ambito della relazione amorosa, l'obbligatorietà al vincolo trasforma una relazione d'amore in una dinamica di possesso che, in sé, comporta violenza. Peraltro, si tratta di quella stessa violenza insita nell'obbligo alla fede, vale a dire alla fedeltà all'unico vero Dio.

Parole chiave: distinzione mosaica; possesso; tradimento; amico/nemico; rabbia.

Language: it