Citation

Palumbo L, Sciurba A. Anti-Traffick. Rev. 2015; 5: 89-108.

Copyright

(Copyright © 2015, Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW))

DOI

10.14197/atr.20121556

PMID

unavailable

Abstract

This paper focuses on labour and sexual exploitation faced by Romanian female workers employed in the agricultural sector in Ragusa, Sicily, Italy. Drawing on fieldwork conducted in 2013 and 2014 with Romanian female farm workers in Ragusa, the paper identifies factors that contribute towards their vulnerability to exploitation. By paying specific attention to the experiences of women who are mothers with dependent children, we look at structural factors that increase their vulnerability and consider how this vulnerability 'forces' women into situations whereby they effectively accept and/or submit to abuse. We also highlight how European Union (EU) citizenship does not automatically protect migrants from such abuse. This is important because, as we argue, the mistreatment experienced by participants in this study can be regarded as cases of forced labour and trafficking, based on International Labour Organization (ILO) indicators[1] and the definition of trafficking provided by the Directive 2011/36/EU. For a long time, these cases have mostly been neglected by incompetent authorities or addressed using only repressive and assistentialist approaches. Thus, this paper also investigates the limits and potentialities of the Italian legal framework on trafficking, and the ways local institutions and organisations confront the rights violations occurring in the agricultural sector. We contend that in order to effectively counter these phenomena, labour rights measures and anti-trafficking interventions have to be combined based on a comprehensive approach aimed not only at assisting victims, but also at tackling the structural factors that create their vulnerability.[1] ILO, 'ILO Indicators of Forced Labour', International Labour Office, 2012, retrieved 11 August 2015, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_203832.pdf

Vulnerabilidad frente al trabajo forzoso y la trata: el caso de mujeres rumanas en el sector agrícola en Sicilia.

Letizia Palumbo y Alessandra Sciurba
Resumen

Este trabajo se centra en la explotación laboral y sexual de las mujeres rumanas empleadas en el sector agrícola de Ragusa, Sicilia, Italia. El artículo se fundamenta en el trabajo de campo llevado a cabo en 2013 y 2014 con mujeres rumanas trabajadoras del campo en Ragusa e identifica los factores que han contribuido a la vulnerabilidad de éstas a la explotación. Prestando especial atención a la experiencia de mujeres que tienen hijas/os dependientes, el artículo examina los factores estructurales que aumentan su vulnerabilidad y reflexiona sobre cómo esta vulnerabilidad "obliga" a las mujeres a aceptar situaciones de abuso y/o someterse al mismo. También se resalta cómo la ciudadanía de la Unión Europea (UE) no protege de manera automática a las personas migrantes de este abuso. Esto es importante porque, siguiendo nuestra discusión, el maltrato que han sufrido las protagonistas de este estudio puede ser visto como casos de trabajo forzoso y trata de seres humanos, según los indicadores de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la definición de la trata de seres humanos prevista en la Directiva 2011/36/EU. Durante mucho tiempo estos casos han sido desatendidos por autoridades incompetentes o abordados utilizando enfoques exclusivamente represivos y asistencialistas. Por lo tanto, este trabajo también investiga los límites y potencialidades del marco legal italiano relativo a la trata de personas y a las formas en que las instituciones locales y las organizaciones responden a las violaciones de derechos que ocurren en el sector agrícola. Nosotras mantenemos que para abordar este fenómeno de forma efectiva, las medidas de derechos laborales e intervenciones contra la trata deben complementarse con un enfoque comprensivo que aspire no sólo a asistir a las víctimas, sino también a abordar los factores estructurales que originan su vulnerabilidad.

Palabras clave: explotación laboral, explotación sexual, migrantes ciudadanos de la Unión Europea, migración femenina, trabajadores agrícolas, trata de personas, trabajos forzados, vulnerabilidad, Italia, Rumanía

Language: en

Keywords

Italy; vulnerability; Romania; human trafficking; forced labour; labour exploitation; sexual exploitation; European Union citizen migrants; farm workers; female migrants