Citation

Esser LB, Dettmeijer-Vermeulen CE. Anti-Traffick. Rev. 2016; 6: 91-105.

Copyright

(Copyright © 2016, Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW))

DOI

10.14197/atr.20121666

PMID

unavailable

Abstract

Although there has been much discussion of the scope of the concept of human trafficking in international literature, the part played by national courts in interpreting definitions based on the international definition of human trafficking in the UN Trafficking Protocol has received little attention. When a judge interprets an offence, he or she clarifies or adds new meaning to it. The space for this is even greater when the underlying definition is broadly formulated, as in the case of the international definition of human trafficking. This article demonstrates that, although this international definition establishes the outer parameters within which conduct must be made a criminal offence, domestic courts still have room to flesh out the definition in national contexts. The role of national judges needs more consideration in today's discourse on the legal definition of human trafficking.

El papel destacado de las juezas y los jueces nacionales en la interpretación de la definición internacional de trata de personas.

Luuk B Esser and Corinne E Dettmeijer-Vermeulen
Resumen

Aunque se ha dicho mucho sobre el alcance del concepto de trata de personas a nivel internacional, no se ha prestado mucha atención al papel desempeñado por las cortes nacionales en la interpretación de las definiciones, basándose en la definición internacional de trata de personas del protocolo de la ONU contra la trata. Cuando una jueza o juez interpreta un delito, lo hace añadiendo un nuevo significado. El hueco para que esto ocurra es incluso mayor cuando la definición subyacente es formulada de forma generalizada, como es el caso de la definición internacional de la trata de personas. Este artículo demuestra que, aunque la definición internacional establece los parámetros externos dentro de los que una conducta debe ser considerada un crimen, las cortes nacionales tienen cierto margen para desarrollar la definición en los contextos nacionales. El papel de las juezas y jueces nacionales necesita ser tenido en cuenta en el discurso actual sobre la definición legal de la trata de personas.

Palabras clave: trata de personas, definiciones, explotación y abuso de una situación de vulnerabilidad.

Language: en

Keywords

human trafficking; abuse of a position of vulnerability; definitions; exploitation