Citation

Plambech S. Anti-Traffick. Rev. 2016; 7: 182-199.

Copyright

(Copyright © 2016, Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW))

DOI

10.14197/atr.201217710

PMID

unavailable

Abstract

Fiction films and documentaries increasingly bring the themes of sex work migration and human trafficking to the big screen. The films often focus on women who have experienced a range of abusive conditions within the sex industry, experiences which in the films typically are all labelled 'trafficking' and narrated through the capture of innocents and their rescue. Images of 'sex slaves' have thus entered the film scene as iconic figures of pain and suffering, and 'traffickers' have emerged as icons of human evil. Building upon the substantial scholarly critique of such films and representations, this article discusses the possibilities of making films about migrant sex workers (some of whom may be trafficked) that do not fall into misleading and sensationalised representations. I draw upon two films about women migrant sex workers that I have worked on as an anthropologist and filmmaker--Trafficking (2010) and Becky's Journey (2014). The point of departure is that there are a range of other aspects that can influence the filmmaking process rather than merely a one-dimensional perspective on sex work and trafficking. While analysing the making of these two films I look at the reasons--both theoretical and practical--for certain production decisions and the ways in which films in the context of multiple challenges are often the result of the art of the possible.

El arte de lo posible: haciendo películas sobre migración para el trabajo sexual y trata de personas.


Las películas de ficción y los documentales llevan cada vez más a la gran pantalla temas sobre migración para el trabajo sexual y trata de personas. Las películas a menudo se centran en mujeres que han sufrido una serie de condiciones abusivas dentro de la industria sexual. Estas experiencias se suelen denominar "trata de personas" en las películas y se suelen narrar a través de la captura y el rescate de inocentes. Las imágenes de las "esclavas sexuales" se han introducido en el mundo del cine como iconos del dolor y el sufrimiento, mientras que los "tratantes" se han convertido en iconos de la maldad humana. Este artículo se basa en las abundantes críticas académicas a estas películas y representaciones para analizar las posibilidades de crear películas sobre trabajadoras sexuales migrantes (incluyendo algunas que sean víctimas de trata de seres humanos) que no empleen representaciones sensacionalistas que den lugar a confusión. Menciono dos películas sobre trabajadoras sexuales migrantes en las que he trabajado como antropóloga y cineasta, Trafficking (Traficando) (2010) y Becky's Journey (El viaje de Becky) (2014). El punto de partida es que existen una serie de aspectos distintos, más allá de una perspectiva unidimensional del trabajo sexual y la trata de seres humanos, que pueden influir en el proceso de rodaje. Al analizar la realización de estas dos películas, examino las razones, tanto teóricas como prácticas, que llevaron a ciertas decisiones de producción y la manera en las que las películas, al enfrentarse a diversos retos, son a menudo el resultado del arte de lo posible.

Language: en

Keywords

migration; anti-trafficking; human trafficking; sex work; documentary films; visual anthropology