Citation

Mderreg B, Nasr M, Nhammoucha S, Hafidi J, El Mazouz S, Gharib N, Abbassi A. Ann. Burns Fire Disasters 2019; 32(3): 171-174.

Vernacular Title

La prise en charge d´un afflux massif de brûlés en provenance d´une prison pour mineurs au Maroc

Affiliation

Service de Chirurgie Plastique Réparatrice et des Brûlés, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Sina, Rabat, Maroc.

Copyright

(Copyright © 2019, Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters)

DOI

unavailable

PMID

32313528

Abstract

Massive influx of burns (thermal, chemical or electrical) is a potential crisis situation in the world in peacetime. In fact, burn is one of the most frequently encountered injuries following natural or human disasters. The management of a massive influx of burn victims is considered to be a real challenge, not only from a medical point of view but also from a logistical and organizational point of view. It is an exceptional event requiring exceptional organization and planning in advance, including systematically training medical and paramedical personnel, without forgetting ambulance and fire workers as they will be the first to arrive at the scene. Planning must necessarily include equipment for fast and effective support. We will present our experience in managing a massive influx of burns from a juvenile detention centre. We share it in order to help establish a better plan to deal with these rare but challenging situations.

Copyright © 2019 Euro-Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters.

Language: fr

Vernacular Abstract

L’afflux massif de brûlés, quel qu’en soit l’origine (thermique, électrique ou chimique) est une situation de crise. La brûlure est l’une des lésions les plus fréquemment rencontrées lors de catastrophes d’origine humaine, faisant suite à un incendie ou à une explosion. La prise en charge d´un afflux massif de brûlés est considérée comme un vrai challenge du point de vue non seulement médical mais aussi logistique et organisationnel. C´est un événement exceptionnel, nécessitant une organisation et une planification spécifiques incluant systématiquement la formation des personnels médical et paramédical sans oublier les ambulanciers et sapeurs-pompiers, qui seront les premiers à être sur les lieux de la catastrophe. Incluant aussi la planification du matériel nécessaire pour une prise en charge rapide et efficace. Nous présenterons notre expérience dans la gestion d´un afflux massif de brûlés en provenance d´un centre de détention pour mineurs. Nous la partagerons en vue de contribuer à établir un meilleur plan pour faire face à ces situations rares mais complexes.

Mots-clés : brûlure, catastrophe, gestion