Citation

El Kadi A, Ouzzahra M, Bentalha A, Fejjal N, Mossadik A, El Koraichi A, El Kettani SEC. Ann. Burns Fire Disasters 2019; 32(3): 190-196.

Vernacular Title

Les brûlures électriques par haut voltage de l’enfant, à propos de trois cas

Affiliation

Service de Réanimation Polyvalente Pédiatrique, CHU Ibn Sina, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Université Mohamed V, Rabat, Maroc.

Copyright

(Copyright © 2019, Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters)

DOI

unavailable

PMID

32313532

Abstract

High-voltage electrical burn injuries are rare emergencies in pediatric units and always associated with a poor prognosis. Recklessness, lack of knowledge about electric currents and the lack of safety around public electricity infrastructures are the three main factors contributing to the occurrence of high-voltage electrical accidents in children. Mortality is due to acute cardiac and renal complications, and trauma associated with falls. Secondary evolution is dominated by the risk of infection and the severity of functional sequelae. Early diagnosis and prompt treatment is needed to prevent these complications. Therapeutic management is based on early resuscitation and surgical management of tissue damage. We report three cases of high-voltage electrocution in children, with electro-thermal burns associated with severe head injury in one case, and myocardial damage and a compartment syndrome with severe functional sequelae in the other two. These three case reports are an opportunity to discuss literature data.

Copyright © 2019 Euro-Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters.

Language: fr

Vernacular Abstract

Les brûlures électriques par haut voltage sont rares en unité pédiatrique et sont toujours de mauvais pronostic. La témérité, la méconnaissance du danger du courant électrique et le manque de sécurisation des infrastructures électriques publiques sont autant de facteurs concourant à la survenue l’accident électrique chez l’enfant. La mortalité précoce est liée aux complications cardiaques et rénales de l’électrisation ainsi qu’aux traumatismes associés aux chutes. L’évolution secondaire est dominée par le risque infectieux et par la gravité des séquelles fonctionnelles. Une réanimation précoce et une prise en charge chirurgicale rapide des lésions tissulaires conditionnent le pronostic. Nous rapportons trois cas d’électrisation par haut voltage chez des enfants, associée pour l’un à un traumatisme crânien grave et pour les deux autres à une atteinte myocardique et un syndrome des loges avec de graves séquelles fonctionnelles. Ces observations cliniques sont l’occasion de décrire les différents aspects cliniques, diagnostiques et les spécificités thérapeutiques des brûlures électriques par haut voltage de l’enfant, basés sur notre pratique quotidienne et sur les données de la littérature.

Mots-clés : brûlure électrique, haut voltage, enfant