CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Paiman A, Khan M, Ali T, Asad N, Azam I. East Mediterr. Health J. 2019; 25(11): 798-805. |
|
Affiliation |
Department of Community Health Sciences, Aga Khan University, Karachi, Pakistan. |
|
Copyright |
(Copyright © 2019, World Health Organization) |
|
DOI |
|
PMID |
31782516 |
|
Abstract |
BACKGROUND: Deliberate self-harm is not only a major global public health problem but also an important index of psychological distress and a risk factor for suicide. AIMS: We aimed to determine the psychosocial risk factors for deliberate self-harm in patients aged ≥ 16 years presenting to tertiary care hospitals in Kabul, Afghanistan. Language: en العوامل النفسية الاجتماعية لإيذاء الذات المُتعمد في كابول بأفغانستان: دراسة للحالات والشواهد المتوافقة في المستشفيات. Language: ar أكبر بيمان، مراد خان، تازين علي، نرجس أسد، إقبال عزام. Language: ar الخلفية: تعمُّد إيذاء الذات ليس مشكلة كبرى من مشكلات الصحة العامة العالمية فحسب، بل هو أيضاً مؤشر مهم للضائقة النفسية وعامل من عوامل الخطر التي تُفضي إلى الانتحار. Language: ar الأهداف: تمثل هدفنا في تحديد عوامل الخطر النفسية الاجتماعية التي تُفضي إلى إيذاء الذات المُتعمَّد لدى مرضى يبلغون من العمر 16 عاماً أو أكثر ويتلقون العلاج في مستشفيات الرعاية التخصصية في كابول بأفغانستان. Language: ar طرق البحث: أُجريت دراسة للحالات والشواهد المتوافقة ابتداءً من فبراير/شباط 2015 حتى مايو/أيار 2015. واستعنّا بمائة وخمسة وثمانين حالة (مرضى الإيذاء الذاتي المتعمد) و555 حالة شاهدة متوافقة من حيث السن والجنس (مرضى يعانون من حالات طبية عامة) من أربعة من مستشفيات الرعاية التخصصية في كابول. لقد صممنا استبياناً لتسجيل الخصائص الاجتماعية والسكانية للمشاركين، تاريخ التعرُّض للعنف المنزلي، تعاطي المخدرات، تفاصيل حول "تعمد إيذاء الذات"، بما في ذلك الطرق المستخدمة لذلك. ولتقييم الاكتئاب والقلق، استخدمنا استبيان منظمة الصحة العالمية (SRQ-20)، ذاتي الإبلاغ. واستُخدم الانحدار اللوجستي المشروط بنسب أرجحية متوافقة وبفاصل ثقة قدره 95٪ لتحديد العلاقات ذات الدلالة الإحصائية التي تربط بين العوامل النفسية الاجتماعية وإيذاء الذات المتعمد. Language: ar النتائج: تبيَّ أن تعمُّد إيذاء الذات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالخلافات الأسرية، والعنف المنزلي، والسجالات المتبادلة بين الأشخاص، والعيش في أسر مفككة. Language: ar الاستنتاجات: يبدو في أفغانستان أن تعمُّد إيذاء الذات يرتبط في الغالب بالخلافات الأسرية ومشكلات العلاقات الاجتماعية مع الآخرين. فقد تبين أن نحو ثلثي الإناث وأكثر من نصف الذكور مصابون بالاكتئاب، ولكن لم يكن أي منهم يتلقى علاجاً لذلك. ولهذه النتائج انعكاسات مهمة على سياسات برامج الصحة النفسية والوقاية من الانتحار في البلد. Language: ar Facteurs psychosociaux du comportement auto-agressif, en Afghanistan : étude avec cas et témoins appariés en milieu hospitalier. Language: fr CONTEXTE: Le comportement auto-agressif est non seulement un problème de santé publique mondial majeur, mais aussi un signe manifeste de détresse psychosociale et un facteur de risque de suicide. Language: fr OBJECTIF: L'objectif de la présente étude était de déterminer les facteurs de risques psychosociaux du comportement auto-agressif chez des patients âgés de 16 ans et plus en consultation au sein de centres hospitaliers de soins tertiaires à Kaboul (Afghanistan). Language: fr MéTHODES: Une étude avec cas et témoins appariés a été menée de février à mai 2015. Nous avons recruté 185 cas (patients atteints de comportement auto-agressif) et 555 témoins appariés selon l'âge et le sexe (patients atteints d'autres affections générales) consultant dans quatre centres hospitaliers de soins tertiaires à Kaboul. Nous avons mis au point un questionnaire pour enregistrer les caractéristiques sociodémographiques des participants, les antécédents de violence domestique, la toxicomanie et des détails sur le comportement auto-agressif, y compris les méthodes utilisées. Pour évaluer la dépression et l'anxiété, nous avons utilisé le questionnaire d'auto-évaluation de l'OMS (SRQ-20). Des odds ratios appariés assortis d'intervalles de confiance à 95 % obtenus par la régression logistique conditionnelle ont été utilisés afin de déterminer des associations statistiquement significatives entre les facteurs psychosociaux et le comportement auto-agressif. Language: fr RéSULTATS: Les conflits familiaux, la violence domestique, les différends interpersonnels et la vie au sein de familles élargies se sont révélés être associés de manière significative au comportement auto-agressif. Language: fr CONCLUSIONS: En Afghanistan, le comportement auto-agressif semble être principalement lié à des problèmes interpersonnels, ainsi qu'à des conflits familiaux. Près de deux tiers des femmes et plus de la moitié des hommes avaient un score positif pour la dépression ; pourtant, aucun n'était en traitement pour cette affection. Ces résultats ont des incidences politiques importantes sur les programmes de santé mentale et de prévention du suicide au sein du pays. Language: fr |
|
Keywords |
Afghanistan; deliberate self-harm; mental health; psychosocial distress |