CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Burkholder TW, Hill K, Calvello Hynes EJ. Bull. World Health Organ. 2019; 97(9): 612-619. |
|
Affiliation |
Department of Emergency Medicine, University of Colorado School of Medicine, Denver, USA. |
|
Copyright |
(Copyright © 2019, World Health Organization) |
|
DOI |
|
PMID |
31474774 |
|
PMCID |
|
|
Abstract |
The delivery of emergency care is an effective strategy to reduce the global burden of disease. Emergency care cross cuts traditional disease-focused disciplines to manage a wide range of the acute illnesses and injuries that contribute substantially to death and disability, particularly in low- and middle-income countries. While the universal health coverage (UHC) movement is gaining support, and human rights and health systems are integral to UCH, few concrete discussions on the human right to emergency care have been taken place to date. Furthermore, no rights-based approach to developing emergency care systems has been proposed. In this article, we explore key components of the right to health (that is, availability, accessibility, acceptability and quality of health facilities, goods and services) as they relate to emergency care systems. We propose the use of a rights-based framework for the fulfilment of core obligations of the right to health and the progressive realization of emergency care in all countries. Language: en La prestation de soins d'urgence constitue une stratégie efficace pour réduire la charge mondiale de morbidité. Les soins d'urgence recoupent les disciplines traditionnelles centrées sur les maladies pour prendre en charge de nombreuses blessures et affections aiguës qui contribuent sensiblement aux décès et aux handicaps, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Alors que le mouvement pour la couverture sanitaire universelle prend de l'ampleur et que les droits de l'homme et les systèmes de santé en font partie intégrante, peu de discussions concrètes sur le droit à des soins d'urgence ont eu lieu à ce jour. En outre, aucune démarche fondée sur les droits et visant à développer des systèmes de soins d'urgence n'a été proposée. Dans cet article, nous nous intéressons aux composantes clés du droit à la santé (à savoir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité et la qualité des établissements, des produits et des services de soins) pour ce qui est des systèmes de soins d'urgence. Nous proposons d'utiliser un cadre fondé sur les droits pour l'exécution des obligations essentielles du droit à la santé et la mise en place progressive de soins d'urgence dans tous les pays. Language: fr La prestación de atención de emergencia es una estrategia eficaz para reducir la carga mundial de morbilidad. La atención de emergencia trasciende las disciplinas tradicionales centradas en las enfermedades para tratar una amplia gama de enfermedades y lesiones agudas que contribuyen sustancialmente a la muerte y la discapacidad, en particular en los países de ingresos bajos y medianos. Si bien el movimiento de la cobertura sanitaria universal (CSU) está ganando apoyo, y los derechos humanos y los sistemas de salud son parte integral de la CSU, hasta la fecha se han llevado a cabo pocas discusiones concretas sobre el derecho humano a la atención de emergencia. Además, no se ha propuesto un enfoque basado en los derechos para desarrollar sistemas de atención de emergencia. En este artículo exploramos los componentes clave del derecho a la salud (es decir, disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad de las instalaciones, bienes y servicios sanitarios) en relación con los sistemas de atención de emergencia. Proponemos el uso de un marco basado en los derechos para el cumplimiento de las obligaciones básicas del derecho a la salud y la realización progresiva de la atención de emergencia en todos los países. Language: es إن تقديم الرعاية في حالات الطوارئ هو استراتيجية فعالة للحد من العبء العالمي للأمراض. تختصر الرعاية في حالة الطوارئ التخصصات التقليدية التي تركز على الأمراض، لتقوم بالتعامل مع مجموعة واسعة من الأمراض والإصابات الحادة التي تسهم بشكل كبير في حالات الوفاة والعجز، وخاصة في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. في حين أن حركة التغطية الصحية الشاملة (UHC) تكتسب الدعم باستمرار، فضلاً عن أن حقوق الإنسان والنظم الصحية هي جزء لا يتجزأ من التغطية الصحية الشاملة، إلا أنه لم تتم إلا عدد قليل من المناقشات الملموسة حول حق الإنسان في الحصول على رعاية الطوارئ حتى الآن. علاوة على ذلك، لم يتم اقتراح أي نهج قائم على الحقوق لتطوير أنظمة رعاية الطوارئ. نستكشف في هذه المقالة المكونات الرئيسية للحق في الصحة (وهو يعني توفر المنشآت والمتطلبات والخدمات الطبية، وإمكانية الحصول عليها جميعاً ومدى مقبوليتها) نظراً لعلاقتها بأنظمة الرعاية في حالات الطوارئ. كما نقترح استخدام إطار عمل قائم على الحقوق للوفاء بالالتزامات الأساسية للحق في الصحة، والتنفيذ التصاعدي للرعاية في حالة الطوارئ في كل البلدان. Language: ar 提供紧急医疗救援是一个减轻全球疾病负担的有效战略。紧急医疗救援超越传统的、注重疾病的准则，致力于改善导致死亡率和致残率大幅上升的一系列急性疾病和伤害，尤其是在低收入和中等收入国家。虽然全民健康覆盖 (UHC) 运动正在日益获得支持，人权和卫生系统也是全民健康覆盖 (UHC) 中不可或缺的一部分，但迄今为止，在紧急医疗救援领域，很少具体谈及人权问题。此外，尚未提出任何基于人权的方法来发展紧急医疗救援体系。在本文中，我们探讨了与紧急医疗救援体系相关的健康权的关键组成部分（即医疗机构、商品和服务的可用性、可获得性、可接受性和质量）。我们提议，在所有国家使用基于人权的机制来履行健康权的核心义务，并逐步实现紧急医疗救援。. Language: zh Оказание неотложной помощи -- эффективная стратегия в деле снижения глобального бремени заболеваний. В неотложной помощи используются традиционные дисциплины, сосредоточенные на лечении отдельных заболеваний, с целью излечения широкого спектра острых заболеваний и травм, которые ведут к смертности и инвалидности, в особенности в странах с низким и средним уровнем дохода. Несмотря на то что движение за всеобщий охват услугами здравоохранения получает поддержку, а права человека и системы здравоохранения являются неотъемлемой частью всеобщего охвата услугами здравоохранения, до настоящего времени вопросы прав человека и их связи с неотложной помощью почти не обсуждались. Кроме того, отсутствуют предложения по разработке систем неотложной помощи с учетом прав человека. В этой статье авторы рассматривают основные компоненты права на здоровье (то есть физическую доступность, ценовую доступность, приемлемость и качество медико-санитарных учреждений, товаров и услуг здравоохранения) и их связь с системами оказания неотложной помощи. Авторы предлагают заложить представление о правах в основу рамочных схем с целью соблюдения основных обязательств в части права на здоровье и прогрессивной реализации неотложной помощи во всех странах. Language: ru |