CONTACT US: Contact info
|
Citation |
Fatemi F, Ardalan A, Mansouri N, Aguirre B, Mohammdfam I. East Mediterr. Health J. 2019; 25(1): 5-11. |
|
Affiliation |
Department of Occupational Health, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Islamic Republic of Iran. |
|
Copyright |
(Copyright © 2019, World Health Organization) |
|
DOI |
|
PMID |
30919919 |
|
Abstract |
BACKGROUND: Occupational chemical accidents have increased in recent years in the Islamic Republic of Iran. In June and August 2015, three large explosions occurred at chemical warehouses in Rey, Tehran Province, and toxic vapours were released. AIMS: This study reviewed the three chemical accidents and assessed the extent to which the requirements for chemical safety and preparedness for chemical incidents under the International Health Regulations (IHR) are in place, and implemented at local and national levels in the Islamic Republic of Iran. Language: en الحوادث الكيميائية الصناعية: خطر صحي متزايد في جمهورية إيران الإسلامية. Language: ar فرين فاطمی، علي اردلان، نبي الله منصوري، بنيكنو اكر، إيرج محمدفام. Language: ar الخلفية: زادت الحوادث الكيميائية المهنية في السنوات الأخيرة في جمهورية إيران الإسلامية. ففي يونيه/حزيران وأغسطس/آب من عام 2015 ، وقعت ثلاثة انفجارات كبيرة في المستودعات الكيميائية في ري، مقاطعة طهران، وانطلقت معها أبخرة سامة. Language: ar الأهداف: استعرضت هذه الدراسة ثلاثة حوادث كيميائية، وقيَّمت مدى الاحتياجات اللازمة للسلامة الكيميائية والتأهب للحوادث الكيميائية وفقًا للوائح الصحية الدولية التي تُطَبَّق وتُنَفَّذ على الصعيدين المحلي والوطني في جمهورية إيران الإسلامية. Language: ar طرق البحث: تم الحصول على البيانات من البيانات الثانوية، ومن الزيارات الميدانية لمشاريع كيميائية مختارة. واستخدمت البيانات الثانوية لاستكمال قائمة تَفَقُّد تضم 33 بندًا تستند إلى اللوائح الصحية الدولية وإلى قائمة تَفَقُّد لوزارة الصحة والتعليم الطبي. كما تمت زيارة عينة مستودعات عددها 15 مستودعًا في مقاطعة قهريزاك في إقليم ريي، لتقييم قدراتها التي تتعلق باللوائح الصحية الدولية باستخدام قائمة تَفَقُّد فيها 15 بندًا. Language: ar النتائج: شوهدت بعض مواطن الضعف في القدرات التي تتعلق باللوائح الصحية الدولية في منطقة الدراسة. وكانت مواطن الضعف الرئيسية هي غياب نظام للترصُّد الفعَّال للحوادث الكيميائية، وتدني مستويات السلامة في المشاريع الكيميائية وفي المستودعات. ومن مواطن الضعف الأخرى قلة وعي السكان بالمخاطر الكيميائية وسوء المُعِدَّات في المراكز الصحية للتدبير العلاجي لضحايا الحوادث الكيميائية. فمنطقة الدراسة لم تكن مَُهَّزة للحوادث الكيميائية سواءً في داخل المنشآت الصناعية وفي المناطق السكنية. Language: ar الاستنتاجات: تدعو الحاجة إلى العمل لتحسين مواطن الضعف بغية تحقيق القدرات اللازمة للسلامة الكيميائية، وللتأهب وللاستجابة للحوادث الكيميائية تمشيًا مع اللوائح الصحية الدولية. Language: ar Accidents chimiques industriels : un risque sanitaire croissant en République islamique d'Iran. Language: fr CONTEXTE: Le nombre d'accidents chimiques en milieu de travail a augmenté au cours des dernières années en République islamique d'Iran. En juin et août 2015, trois explosions majeures se sont produites dans des entrepôts de produits chimiques de Rey, dans la province de Téhéran, provoquant le dégagement de vapeurs toxiques. Language: fr OBJECTIFS: La présente étude s'est penchée sur les trois accidents chimiques et a évalué dans quelle mesure les exigences du Règlement sanitaire international (RSI) en matière de sécurité chimique et de préparation aux accidents chimiques sont respectées et mises en oeuvre aux niveaux local et national en République islamique d'Iran. Language: fr MéTHODES: Les données ont été obtenues en recourant à des données secondaires et des visites sur le terrain dans des usines chimiques sélectionnées. Les données secondaires ont été utilisées pour remplir une liste de contrôle en 33 items inspirée de la liste de contrôle du RSI et du ministère de la Santé et de l'Éducation médicale. Un échantillon de 15 entrepôts du district de Kahrizak, dans le comté de Rey, ont été visités pour évaluer leurs capacités au titre du RSI en utilisant une liste de contrôle en 15 items. Language: fr RéSULTATS: Certaines faiblesses ont été identifiées dans la zone étudiée en ce qui concerne les capacités au titre du RSI. Les principales faiblesses étaient l'absence de systèmes efficaces pour la surveillance des accidents chimiques et le faible niveau de sécurité dans les entrepôts et les usines chimiques. Les autres faiblesses incluaient le manque de sensibilisation des résidents aux risques chimiques et la piètre qualité des équipements dont disposaient les centres de santé pour traiter les victimes d'accidents chimiques. La zone étudiée n'était pas préparée à faire face aux accidents chimiques dans les usines industrielles et les zones résidentielles. Language: fr CONCLUSIONS: Des mesures doivent être prises pour corriger les faiblesses observées et se conformer au RSI en mettant en place les capacités nécessaires en matière de sécurité chimique et de préparation et de riposte aux accidents chimiques. Language: fr |