Citation

Jalal B, Samir SW, Hinton DE. Cogn. Behav. Pract. 2017; 24(1): 58-71.

Copyright

(Copyright © 2017, Association for Advancement of Behavior Therapy, Publisher Elsevier Publishing)

DOI

10.1016/j.cbpra.2016.03.001

PMID

unavailable

Abstract

In this article we illustrate how CBT can be adapted to a traumatized Egyptian population with Islamic beliefs, giving examples from our adaptation of Culturally Adapted-CBT (CA-CBT) for this cultural group. We discuss a culturally sensitive assessment measure of local somatic complaints and cultural syndromes that was devised based on clinical experience with traumatized Egyptians. We also demonstrate how to normalize symptoms, create positive expectancy about the treatment, and educate about trauma. We give examples of how mindfulness can be adapted for an Egyptian Islamic population, and we describe local religious strategies, such as dhikr (religious chanting), salah (ritualistic prayer), and dua (supplication), that may be used to promote attentional shift from rumination topics and to teach attentional control. We describe how "loving kindness" can be adapted for this group. We outline how to modify culturally generated catastrophic cognitions and how to conduct interoceptive exposure and to create positive re-associations in a culturally sensitive manner. We describe how worry themes are explored and addressed based on a heuristic panic attack-PTSD model; how to teach anger management in a culturally sensitive way; and how to address sleep-related problems in this population. We suggest using cultural transitional "rituals" at the end of the treatment to give patients a sense of closure and a positive feeling of transformation. A case example is presented to illustrate cultural challenges associated with delivering CA-CBT to an Egyptian population. We introduce certain concepts such as cultural grounding and explanatory model bridging, both therapeutic techniques that increase adherence, positive expectancy, and cultural consonance.

Language: en

Keywords

cognitive behavioral therapy; cultural adaptation; PTSD