Citation

Pasche C, Liaudet A, Selz R, Favrat B. Rev. Med. Suisse 2017; 13(581): 1882-1890.

Vernacular Title

Aptitude à la conduite :prises en charge spécifiques en 2017.

Affiliation

PMU et Centre universitaire romand de médecine légale, 1011 Lausanne.

Copyright

(Copyright © 2017, Medecine et Hygiene)

DOI

unavailable

PMID

29091357

Abstract

In this article we discuss the clinical aspects of the examination of fitness to drive. The medical history and clinical examination are an essential first step in this assessment. This should be done in a systematic way and enable to highlight the potential " red flags ", in other words medical conditions and the use of drugs increasing the risk of accidents. Investigations are sometimes necessary to define the severity of the disease before deciding whether it permits, or if it contraindicates driving. In recent years, there have been a number of recommendations from Swiss medical societies in collaboration with experts in traffic specialized physicians who are a valuable assistance for the practitioner and whose aim is to standardize medical care throughout the country.

Language: fr

Vernacular Abstract

Nous abordons, dans cet article, les aspects cliniques de l'examen de l'aptitude à la conduite. L'anamnèse et l'examen clinique représentent une première étape essentielle à cette évaluation. Cette approche doit être faite de manière systématique pour mettre en évidence les " drapeaux rouges " potentiels, autrement dit les affections médicales et la prise de médicaments liées à un risque accru d'accidents. Des investigations sont parfois nécessaires pour définir la sévérité de la maladie et si celle-ci autorise ou non la conduite. Ces dernières années ont vu apparaître plusieurs recommandations provenant de sociétés médicales suisses en collaboration avec des experts en médecine du trafic, qui constituent une aide précieuse pour le praticien et dont le but est d'assurer une prise en charge uniforme dans tout le pays.

Language: fr