Citation

Patterson KK, Inness E, McIlroy WE, Mansfield A. Physiother. Can. 2017; 69(2): 142-149.

Affiliation

Heart and Stroke Foundation Canadian Partnership for Stroke Recovery, Sunnybrook Research Institute, Toronto.

Comment In:

Physiother Can 2017;69(2):150-151.

Copyright

(Copyright © 2017, B C Decker)

DOI

10.3138/ptc.2015-73

PMID

28539694

PMCID

PMC5435391

Abstract

Objectif : l'échelle de Berg est un outil de mesure de l'équilibre debout fréquemment utilisé par les cliniciens traitant des personnes ayant subi un AVC. Des stratégies compensatoires peuvent influencer le score Berg, même si les mesures obtenues de deux plateformes de force peuvent isoler les stratégies compensatoires et ainsi mieux détecter les troubles d'équilibre. L'objectif de cette étude était d'examiner les scores Berg indiquant un équilibre " normal " et un trouble d'équilibre parallèlement aux doubles mesures des plateformes de l'équilibre debout de personnes ayant subi un AVC. Méthodologie : on a extrait le score Berg et les mesures des plateformes de 75 dossiers médicaux de patients. On a classé les personnes selon leur score Berg en tenant compte (1) des valeurs normatives appariées selon l'âge et (2) des valeurs suggérant un risque accru de chutes. On a réalisé une analyse de variance multivariée pour examiner l'effet de la répartition des groupes sur les mesures de l'équilibre debout obtenues à l'aide des plateformes. Résultats : les personnes ayant obtenu un score Berg égal ou inférieur aux valeurs normatives n'ont pas obtenu de mesures différentes sur les plateformes. Les personnes ayant obtenu un score Berg sous le seuil de risque de chute mettaient moins de charge sur la jambe touchée que les personnes ayant obtenu un score Berg au-dessus du seuil. Il n'y avait aucune autre différence dans les mesures des plateformes entre ces deux groupes.

CONCLUSIONS : les scores Berg indiquant un équilibre normal ou un trouble d'équilibre ne sont pas nécessairement associés à un équilibre debout normal ou à un trouble d'équilibre debout tel que mesuré par deux plateformes de force. Ce constat suggère que l'échelle de Berg reflète la capacité de compensation plutôt que le trouble sous-jacent.

Language: en

Keywords

Berg Balance Scale; balance; force-plate measures; stroke