Citation

Arch. Argent. Pediatr. 2016; 114(1): 182-188.

Vernacular Title

Consenso sobre mobiliario infantil seguro: versión abreviada.

Copyright

(Copyright © 2016, Sociedad Argentina de Pediatria)

DOI

10.5546/aap.2016.182

PMID

27079398

Abstract

Several products that are used for support, transportation or recreation in infants and children can cause non intentional injuries. This consensus tries to provide pediatricians and families with the necessary elements to recognize and choose safe infant's furniture. A group of 24 experts developed a consensus according to Delphi's method, which consists in successiverounds of questions. Recommendations are supported with bibliography. Infant walkers are not recommended, as they are considered useless and dangerous. Guidelines are given to choose appropriate child restraint systems, when and how to use them, and how to install them in a safe way. Injuries and prevention measures related to strollers, high chairs, cribs and bunk beds are described. Risks and the way to avoid them are diagrammed in figures that can be used to transmit recommendations to families.


Sociedad Argentina de Pediatría.

Language: es

Vernacular Abstract

Diversos productos que se utilizanhabitualmente para el sostén, el transporte o el entretenimiento de niños pequeños pueden causar lesiones no intencionales. El presente consenso intenta brindar a pediatras y familias elementos para conocer y elegir el mobiliario infantil seguro. El consenso convocó a 24 expertos y se realizó siguiendo el método Delphi, que consiste en rondas sucesivas de preguntas. Las recomendaciones están avaladas conbibliografía sobre cada tema. Se recomienda no utilizar andadores, por ser inútiles y peligrosos. Se dan pautas para elegir un sistema de retención infantil adecuado a cada niño, cómo y cuándo utilizarlo y cómo instalarlo en forma segura. Se describen las lesiones y sus medidas de prevención en relación con cochecitos para niños, sillas altas, cunas y cuchetas. Se esquematizan los riesgos y las formas de evitarlos mediante figuras, que podrían utilizarse para difundir recomendaciones en las familias.