|
Abstract
|
The central question of this research paper is: can psychodrama respond as therapeutic method to the needs of the client group - women victims of human trafficking? It focuses on describing the group of clients who have been victims of trafficking and their characteristics, with special attention to their needs. The applicability of the method of psychodrama with traumatized clients is reviewed. The author argues that the method of psychodrama can be used successfully by this population when applied in response to the concrete needs of the client and not as a standardised treatment method. The main needs of these clients are: the need to belong and to connect, to feel supported and shared, to become creative again, to set up a new life, and to dare to dream and hope again. Psychodrama as an intervention method offers unlimited possibilities in regard to responding to these clients' needs in a creative and efficient way. Detailed description of practical examples how this is realised in the practice is presented. The author's practical experiences form the main focus of this research.
Key Words: Psychodrama, Women, Victims, Human Trafficking, Trauma
Psychodrama und die Behandlung von Frauen Opfern von Menschen Handel: Ein Forschungsbericht
Zusammenfassung:
Für mehrere Jahre habe ich eine Therapie Gruppe für Frauen betrieben, welche ihren Menschenhandel erlebt haben. Ich wendete mit unterschiedlichem Erfolg, die Methode von Psychodrama an. In diesem Forschungsbericht betrachte ich meine Praxiserfahrung von einem Forschungsbezugspunkt aus, mit dem Ziel, die folgende Frage zu beantworten: Wie kann Psychodrama in der Arbeit mit Menschen, welche Menschenhandel erfahren haben angewendet werden? Ist Psychodrama die therapeutische Methode, welche auf die Notwendigkeiten dieser speziellen Klientinnen Gruppe eingehen kann?
Schlüsselwörter: Psychodrama, Frauen, Menschenhandel, Forschung, Sexsklavinnen
Le psychodrame et le traitement de femmes victimes de la traite humaine: résultats d'une étude
Résumé:
J'offre depuis plusieurs années des groupes de thérapie à des femmes qui ont survécu à la traite humaine, dans lesquels j'utilise le psychodrame - avec des résultats variables. Dans le présent article, je présente mes réflexions en rapport avec mon expérience pratique et
tente de répondre à la question suivante : comment le psychodrame peut-il être utilisé dans le contexte mentionné et est-il une méthode thérapeutique qui correspond bien aux besoins de ce groupe spécifique de clients ?
Mots-clés: Psychodrame - Femmes - Traite humaine - Recherche - Esclaves sexuels
Психодрама и лечение женщин, жертв работорговли: исследовательский раппорт
Резюме:
На протяжении нескольких лет я проводила терапевтические группы с женщинами, пережившими рабство, в которых с различной долей успешности использовала метод психодрамы. В данном исследовательском раппорте я размышляю о своем практическом опыте с точки зрения исследователя, пытающегося ответить на вопрос: как можно использовать психодраму в работе с людьми, проданными в рабство, и является ли психодрама терапевтическим методом, чувствительным к потребностям данной специфической группы клиентов.
Ключевые слова: психодрама - женщины - торговля людьми - исследование - сексуальные рабыни.
Language: en |