Citation

Van Ommeren M, Hanna F, Weissbecker I, Ventevogel P. East Mediterr. Health J. 2015; 21(7): 498-502.

Affiliation

Public Health Section, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Geneva, Switzerland.

Copyright

(Copyright © 2015, World Health Organization)

DOI

unavailable

PMID

26442890

Abstract

Armed conflicts and natural disasters impact negatively on the mental health and well-being of affected populations in the short- and long-term and affect the care of people with pre-existing mental health conditions. This paper outlines specific actions for mental health and psychosocial support by the health sector in the preparedness, response and recovery phases of emergencies. Broad recommendations for ministries of health are to: (1) embed mental health and psychosocial support in national health and emergency preparedness plans; (2) put in place national guidelines, standards and supporting tools for the provision of mental health and psychosocial support during emergencies; (3) strengthen the capacity of health professionals to identify and manage priority mental disorders during emergencies; and (4) utilize opportunities generated by the emergency response to contribute to development of sustainable mental health-care services.

Language: en

Vernacular Abstract

الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في حالات الطوارئ الإنسانية.
مارك فان عمران، فهمي بهجت حنا، إنكا فيسبكر، بيتر فينتقوجل.
إن النزاعات المسلحة والكوارث الطبيعية تؤثّر سلباً عى الصحة النفسية والعافية لدى السكان المتضررين في الأجلن القصر والطويل وتؤثر عى رعاية الأشخاص الذين يعانون من حالات نفسية من قبل. وهذا البحث يعرض بإيجاز إجراءات محددة في مجال الصحة النفسية والدعم النفي الاجتماعي يقدمها القطاع الصحي في مراحل التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها والتعافي منها. وتتمثل التوصيات العامة لوزارات الصحة في: (1) تضمن الصحة النفسية والدعم النفي الاجتماعي في الخطط الصحية الوطنية والخطط الوطنية للتأهب للطوارئ، (2) وضع دلائل إرشادية ومعاير وأدوات داعمة وطنية خاصة بتوفر الصحة النفسية والدعم النفي الاجتماعي في حالات الطوارئ، (3) تعزيز قدرات العاملن في مجال الصحة في التعرف عى الاضطرابات النفسية ذات الأولوية وتقديم العاج لها أثناء حالات الطوارئ، (4) استغلال الفرص الناتجة عن الاستجابة لحالات الطوارئ في الإسهام في تطوير خدمات الرعاية الصحية النفسية المستدامة.