Citation

Assi-Dje Bi Dje V, Abhe CM, Sie-Essoh JB, Kouamé K, Vilasco B. Ann. Burns Fire Disasters 2014; 27(3): 132-135.

Vernacular Title

L'engelure causée par le butane commercial au cours d'un accident industriel

Affiliation

Centre des Grands Brûlés d'Abidjan. Samu-CI., République de Côte d'Ivoire.

Copyright

(Copyright © 2014, Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters)

DOI

unavailable

PMID

26170791

Abstract

Cold burns are still exceptional in sub-Saharan Africa. However, the promotion of a wider use of domestic gas (commercial butane) has led to the growth of petrochemical industries. As a consequence, there is an increased risk of the occurrence of such burns (referred to as frostbite). We report a case of a cold burn injury caused by liquefied petroleum gas (LPG) in the workplace. The diagnosis of severity and management later complicated the local evolution. Compliance with safety measures in factories remains the main means of preventing this rarely seen type of burn.

Language: fr

Vernacular Abstract

Les engelures sont encore exceptionnelles en Afrique sub-saharienne, mais l’essor des industries pétrochimiques en rapport avec la promotion d’une large utilisation du gaz domestique (butane commercial) expose au risque de survenue de ce type de brûlures abusivement dites gelures. Nous rapportons un cas de brûlures au froid par gaz de pétrole liquéfié (GPL) en milieu professionnel dont le diagnostic de gravité et la prise en charge tardifs ont défavorisé l’évolution locale. Le respect des mesures de sécurité au sein des usines reste néanmoins le principal moyen de prévention de ce type de brûlures méconnues.

Mots-clés : butane commercial, gaz de pétrole liquéfié, écologie, accident industriel, brûlure par le froid