Citation

Prinz S, Egger ST. Praxis 2014; 103(22): 1305-1311.

Vernacular Title

Suizidalität erkennen und beurteilen

Affiliation

Zentrum für Integrative Psychiatrie, Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik PUK Zürich, Rheinau.

Copyright

(Copyright © 2014, Hans Huber)

DOI

10.1024/1661-8157/a001830

PMID

25351693

Abstract

Suicidality is a frequently observed but unfortunately frequently overlooked phenomenon. Every year over 1000 persons in Switzerland commit suicide; the number of attempted suicides is much higher. If suicidality is recognized promptly, appropriately assessed and adequate therapy initiated, suicides can be prevented. The assessment of suicidality can be facilitated by knowledge of the most important risk groups and factors, but also of protective factors. Various instruments are available which provide an overview of the influential factors, whereby some risk factors, e.g. access to suicidal methods or concrete suicide plans, involve a greater suicide risk than others. Such instruments, however, can never replace the overall assessment of a clinician which ought to arise from a dialogue characterized by empathy and transparency.

KEYWORDS:

Beurteilung; Risikofaktoren; Suizid; Suizidalität; assessment; facteurs de risque; risk factors; suicidality; suicidalité; suicide; évaluation

Language: de

Vernacular Abstract

Suizidalität ist ein häufig gesehenes, aber leider auch häufig übersehenes Phänomen. Jedes Jahr sterben in der Schweiz etwa 1000 Personen durch Suizid; Suizidversuche sind um ein vielfaches häufiger. Wird Suizidalität rechtzeitig erkannt, angemessen beurteilt und eine adäquate Therapie eingeleitet, so können Suizide verhindert werden. Durch die Kenntnis der wichtigsten Risikogruppen und Risikofaktoren, aber auch protektiver Faktoren, kann die Beurteilung der Suizidalität im Alltag erleichtert werden. Es gibt verschiedene Instrumente, die einen Überblick über die beeinflussenden Faktoren geben können, wobei einige Risikofaktoren, z.B. Zugang zu Suizidmethoden, oder eine konkrete Suizidplanung, eine höhere Suizidgefährdung mit sich bringen als andere. Allerdings ersetzen solche Instrumente nie die Gesamtbeurteilung des Klinikers, die aus einem von Empathie und Transparenz geprägten Gespräch entstehen sollte.


Chaque année, plus de 1000 personnes meurent par suicide en Suisse. Les tentatives de suicide sont beaucoup plus fréquentes. Si le risque de suicide est reconnu à temps et convenablement soigné, le taux de suicide peut-être diminué. Connaissant les principaux facteurs de risque et de protection, on peut mieux évaluer les tendances suicidaires. Il existe différents outils qui peuvent fournir un aperçu général sur le risque de suicide. Certains facteurs de risque, tels que l'accès à des méthodes ou une planification concrète de suicide, entraînent par exemple un risque de suicide plus élevé que d'autres. Toutefois, ces outils ne peuvent pas remplacer le jugement du médecin, qui devrait naître d'une conversation marquée par empathie et transparence.