Citation

Al-Khatib IA. East Mediterr. Health J. 2014; 19(Suppl 3): S138-S146.

Vernacular Title

Incidence et causes des accidents domestiques en Cisjordanie et dans la bande de Gaza (Palestine)

Affiliation

Institute of Environmental and Water Studies, Birzeit University, Birzeit, Palestine.

Copyright

(Copyright © 2014, World Health Organization)

DOI

unavailable

PMID

24995737

Abstract

This study aimed to investigate the incidence and causes of home accidents in the West Bank and Gaza Strip of Palestine. Quantitative data were collected through a field survey of a random sample of 1882 people from the West Bank and Gaza Strip, and qualitative data through 15 focus groups discussions with men and women from diverse sectors of Palestinian society, which contributed to the interpretation of some of the results more deeply. The most important result from the study was that more women's were exposed to home accidents (40.0%) than men (25.1%). The most common type of accident for both women and men was from a blunt or sharp object casing blunt trauma or puncture wound. Economic situation of the family, family size, presence of children and place of residence were significantly associated with exposure to domestic accidents. There is a need to educate the people of Palestine on the causes of home accidents and methods of prevention, to reduce it incidence.

Language: en

Vernacular Abstract

La présente étude visait à examiner l’incidence ainsi que les causes des accidents domestiques en Cisjordanie et dans la bande de Gaza (Palestine). Des données quantitatives ont été recueillies dans le cadre d’une enquête sur le terrain dans d’un échantillon aléatoire de 1882 habitants de Cisjordanie et de la bande de Gaza. Par ailleurs, des données qualitatives ont été collectées auprès de 15 groupes de discussions composés d’hommes et de femmes issus de divers secteurs de la société palestinienne, permettant ainsi une interprétation plus approfondie de certains résultats. Le résultat le plus important de l’étude était que les femmes étaient plus exposées aux accidents domestiques (40,0 %) que les hommes (25,1 %). Pour les deux sexes, le type d’accident le plus fréquent était les traumatismes fermés ou les blessures par perforation causé(e)s par des objets contondants ou tranchants. La situation économique de la famille, la taille de la famille, la présence d'enfants et le lieu de résidence étaient significativement associés à l’exposition aux accidents domestiques. Il est nécessaire de mener une action éducative auprès de la population palestinienne sur les causes des accidents domestiques ainsi que sur les méthodes de prévention, afin de réduire leur incidence.


الحوادث المن1زلية وأسباب وقوعها في الضفة الغربية وقطاع غزة من فلسطين
عصام أحمد الخطيب1.
تهدف الدراسة إلى تقصّ معدّل حدوث الحوادث المنزلية وأسباب وقوعها في الضفة الغربية وقطاع غزّة في فلسطين. وقد جمَع الباحث معطيات كمّية من خلال استبيان ميداني وزعه على عينة تتألف من شخص من 1882 سكان الضفة الغربية وقطاع غزة، كما جمع معطيات كيفية من خلال 15 جلسة لمناقشات في مجموعات بؤرية ضمت رجالاً ونساءً من قطاعات متنوعة من المجتمع الفلسطيني، وساهمَت المناقشات في تفسير بعض النتائج بعمق أكثر. أما أكثر نتائج هذه الدراسة أهمية فكانت أن عدد النساء اللاتي قد تعرّضن للحوادث المنزلية (40%) يزيد على الرجال (25.1%)، وكان أكثر أنماط الحوادث شيوعاً لدى الرجال والنساء هو الأشياء الحادة أو الكليلة التي تسبب رضحاً مغلقاً أو جرحاً وخزياً. وكان هناك ترابط يُعْتَد به إحصائياً بين الوضع الاقتصادي للأسرة، وحجم الأسرة، ووجود الأطفال، ومكان السكَن وبين التعرُّض للحوادث المنزلية. وهناك حاجة لتثقيف الناس في فلسطين حول أسباب الحوادث المنزلية وطرق الوقاية منها من أجل إنقاص معدلات حدوثها.