Citation

Wahdan I, El-Nimr N, Kotb R, Wahdan A. East Mediterr. Health J. 2014; 20(4): 265-272.

Vernacular Title

Risque d’agression et de comportement criminel chez des adolescents vivant dans le gouvernorat d’Alexandrie (Égypte)

Affiliation

Department of Biostatistics, High Institute of Public Health, University of Alexandria , Alexandria, Egypt.

Copyright

(Copyright © 2014, World Health Organization)

DOI

unavailable

PMID

24952124

Abstract

Adolescent risk-taking and aggressive behaviours are among the most visible forms of violence in society. A study was carried out to identify the prevalence and risk factors for aggression, violence and criminal behaviour among adolescents in Alexandria, Egypt. Using multistage, cluster sampling of families from all health districts in Alexandria, the mothers of 783 adolescents aged 11-19 years answered an Arabic version of the Mentor Research Institute screening questionnaire. Overall 26.9% of adolescents were assessed to be at high risk and 20.2% at extremely high risk of aggression and criminal behaviour. Living in urban/slum areas, male sex, low level of parents' education/occupation, exposure to violence within the family and changes in behaviour of any family member were associated with risk of aggression/violence. In multivariate analysis, the significant independent variables were adolescents' sex, presence of behavioural changes in the family, violence against brothers and sisters and substance abuse by any family member.

Language: en

Vernacular Abstract

La prise de risque chez les adolescents et les comportements agressifs sont les formes les plus visibles de la violence en société. Une étude a été menée pour identifier la prévalence et les facteurs de risque d’un comportement agressif, violent et criminel chez des adolescents à Alexandrie (Égypte). À l’aide d’un échantillonnage en grappes à plusieurs degrés de familles dans tous les districts sanitaires d’Alexandrie, les mères de 783 adolescents âgés de 11 à 19 ans ont rempli le questionnaire de dépistage du Mentor Research Institute dans sa version en langue arabe. Globalement, 26,9 % des adolescents ont été évalués comme étant à haut risque et 20,2 % à extrêmement haut risque de comportement agressif et criminel. Le fait de vivre dans des zones urbaines/d’habitat insalubre, d’être de sexe masculin, d’avoir des parents dont le niveau d’études/professionnel est faible, d’être exposé à une forme de violence familiale et à des modifications de comportements de membres de la famille ont été des facteurs associés au risque de comportement agressif/violent. À l’analyse multivariée, le sexe de l’adolescent, la présence de changements comportementaux dans la famille, la violence envers les frères et sœurs et la toxicomanie de membres de la famille étaient des variables indépendantes importantes.


خطر التعدي والسلوك الإجرامي بين المراهقين في محافظة الإسكندرية، مصر

إيمان محمد حلمي وهدان، نسرين أحمد النمر، ريهام السيد قطب، أشرف وهدان

يعتبر إقدام المراهقين على المخاطرة والسلوك الإجرامي من أكثر أشكال العنف مشاهدةً في المجتمع. وقد أجرى الباحثون هذه الدراسة للتعرف على معدل انتشار عوامل التعدي والسلوك الإجرامي والعنيف وخطره بين المراهقين في الإسكندرية، مصر، وقاموا بأخذ عينات عنقودية متعددة المراحل من أسر تنتمي إلى جميع المناطق في الإسكندرية، ووجهوا أسئلة مستمدة من النسخة العربية لدليل معهد البحوث واستبيان التحري فيه إلى 783 من أمّهات المراهقين الذين تتراوح أعمارهـم بيـن 19-11 عاماً، واتضح من إجاباتهن أن 26.9% من مجمل المراهقين الذين خضعوا للتقييم كانوا معرضين لخطر مرتفع، و20.2% منهم معرضون لخطرٍ مرتفعٍ ارتفاعاً بالغاً للتعدي وللسلوك الإجرامي. وقد ترافق ذلك الخطر مع العيش في العشوائيات، والذكورة، وتدني مستوى التعليم والعمل لدى الوالدين، والتعرض للعنف ضمن الأسرة، والتغير في السلوك لدى أي فرد من أفراد الأسرة. ومن خلال التحليل المتعدد المتغيرات، تبيَّن أن المتغيرات ذات الأهمية التي يُعتدّ بها هي جنس المراهق، ووجود ثغرات سلوكية لدى الأسرة، والعنف الموجّه ضد الأخوة والأخوات، وإدمان أحد أفراد الأسرة لإحدى مواد الإدمان.