Citation

Castillo-Chávez MA. Rev. Med. Inst. Mex. Seguro Soc. 2013; 51(3): 304-307.

Vernacular Title

Consideraciones médico-legales del esguince cervical

Affiliation

Servicio de Salud en el Trabajo, Hospital General de Zona 32 del Instituto Mexicano del Seguro Social. Unidad Departamental de Medicina Legal de la Secretaría de Salud del Distrito Federal, Distrito Federal, México, Mexico. miguel.caastilloch@imss.gob.mx.

Copyright

(Copyright © 2013, Officina de Bibliotecas y Divulgacion de la Jefatura de los Servicios de Ensenanza e Investigacion)

DOI

unavailable

PMID

23883460

Abstract

Whiplash injury usually occurs in people who suffered an automobile accident, but also occurs as a result of physical assault and other mechanisms. Diagnosis and initial management of the patient by the emergency physician or orthopedist, and prescribing indications, are taken into account by two forensic intervention specialists. One of these is the medical officer, who, through analysis of the injury mechanism, establishes a cause-effect relationship and concludes whether the accident suffered by a worker it is related to work or not, determines how long the worker will remain disabled and if the injury caused permanent disability under Federal Labor Law. The medical examiner by injury classification assists the Public Ministry so that it can frame the crime of injury to the Criminal Code of Federal District. For these reasons a review of medical information about the mechanism of injury, diagnosis, treatment and healing time was performed to help both specialists to standardize their approach in their daily activities.

Key words: neck injuries, sprains and strains, whiplash injuries, occupational medicine, jurisprudence

Language: es

Vernacular Abstract

El esguince cervical es una lesión que se presenta en personas que sufrieron un accidente automovilístico, pero también como consecuencia de agresiones físicas y otros mecanismos. El diagnóstico y el manejo inicial del paciente por el médico de urgencias o el ortopedista, así como las indicaciones que prescriben, suelen tomarse en consideración por dos especialistas con intervención médico-legal. Uno de ellos es el médico del trabajo, el cual, mediante un análisis del mecanismo de lesión, establece la relación causa-efecto, califica si el accidente sufrido por un trabajador tiene o no relación con el trabajo, determina cuánto tiempo permanecerá incapacitado y señala si la lesión provocó alguna incapacidad permanente prevista en la Ley Federal del Trabajo. Mediante la clasificación de la lesión, el médico legista auxilia al Ministerio Público para que este pueda encuadrar el delito de lesiones en el Código Penal del Distrito Federal. Por estas razones, se realiza una revisión de la información médica acerca del mecanismo de la lesión, el diagnóstico, el tratamiento y el tiempo de curación, lo cual ayudará a ambos especialistas a establecer el criterio en su actividad cotidiana.

Palabras clave: traumatismos del cuello, esguinces y distensiones, lesiones por latigazo cervical, medicina del trabajo, jurisprudencia