Citation

Siah S, Hatimi EM, Ihrai H, Drissi Kamili N. Ann. Burns Fire Disasters 2012; 25(3): 159-163.

Vernacular Title

Prise en charge d'un afflux massif de brûles lors d'une situation de catastrophe par incendie au Maroc.

Affiliation

Pôle d'anesthésie-réanimation.

Copyright

(Copyright © 2012, Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters)

DOI

unavailable

PMID

23467075

Abstract

Burn injuries are most commonly encountered during natural disasters or disasters related to human activity (accidental fires in public places, in time of war, or in terrorist attacks). The care and triage of a large number of burn patients is a difficult problem, which requires adequate planning and emergency preparedness in anticipation of such crises. The training and readiness of doctors and paramedics is of utmost importance. The challenges are many: burn treatment requires a large and qualified staff; evacuations should be prioritized according to the severity of the burn and associated injuries; stocks (especially in topical anti-infective and crystalloid) should be sufficient and appropriate; and hospital services in a military training hospital Mohammed V such as there is in Rabat must be able to be quickly adapted to accommodate and isolate these particular patients. The hypothesis of a fire disaster with a mass influx of burn patients at this hospital should leave no room for improvisation, or else the prompt and accurate prognosis of the patients could be severely hindered.

Language: fr

Vernacular Abstract

La brûlure est l’une des lésions les plus fréquemment rencontrées lors de catastrophes naturelles ou lors de catastrophes d’origine humaine (incendies de lieux publics d’origine accidentelle, ou en temps de guerre ou encore lors d’attentats terroristes). La prise en charge et le triage de brûlés en nombre reste un problème difficile; ceci souligne la nécessité d’une réflexion et de pré- visions de ces crises en insistant sur la formation des médecins et des soignants. Les défis à relever sont multiples: les soins aux brûlés requièrent un nombre important de personnel qualifié; les évacuations doivent être planifiées en fonction de la gravité de la brûlure et des lésions associées; les stocks et lots de dotation (en particulier en topiques anti-infectieux et en cristalloïdes) doivent être suffisants et adéquats. Les services hospitaliers de l’Hôpital Militaire d’Instruction Mohammed V de Rabat doivent pouvoir être rapidement adaptés pour accueillir et surtout isoler ces patients. L’hypothèse d’une catastrophe par incendie avec afflux mas- sif de brûlés à l’hôpital militaire d’instruction Mohammed V de Rabat ne doit laisser place à aucune improvisation.