Citation

Huet JM. Ann. Med. Psychol. (Paris) 2010; 168(7): 558-563.

Copyright

(Copyright © 2010, Societe Medico-Psychologique, Publisher Elsevier Publishing)

DOI

10.1016/j.amp.2010.06.015

PMID

unavailable

Abstract

La récente législation de 2008 sur l'incitation à l'anorexie conduit à interroger la pertinence d'une telle mesure. Car, s'il n'est pas possible de douter des bonnes intentions d'une telle loi, le doute reste permis quant à son efficacité. En effet, la structure même de la toile en limite le champ d'application, le peu de résultats de la lutte contre la violence et la pornographie sur le web en sont les témoins. Il est également possible de s'interroger sur qui est réellement mis en danger par de tels sites. Cependant, les sites Pro-ana peuvent être mis au service de la médecine, à la fois comme terrain d'observation de ce qui a du mal à se dire dans le champ thérapeutique mais également comme retour sur la façon dont le monde médical et ses violences sont vus par celles que nous sommes censés aider.

The recent French law of 2008 on the incitement to anorexia leads to question the issue of such action. If the good will of such a law can't be questioned, its efficiency can be. In fact, the structure of the web itself limits the efficiency of the law, the few results gained in the struggle against pornography and violence are a proof of such limitation. One must equally wonder about who is really endangered by those sites. However, the Pro-ana sites can be used for our own benefit as a field of observation for what can't be said frankly in our consulting rooms but also as a feedback on the violence of our medical care to the persons we are supposed to help.

Language: fr