Citation

de Becker E. Ann. Med. Psychol. (Paris) 2011; 169(6): 339-344.

Vernacular Title

L'enfant et le conflit de loyauté : une forme de maltraitance psychologique

Copyright

(Copyright © 2011, Societe Medico-Psychologique, Publisher Elsevier Publishing)

DOI

10.1016/j.amp.2010.12.012

PMID

unavailable

Abstract

Domestic (or conjugal) violence, conflictual separation and conflict of loyalty are closely linked and constitute fertile ground for a form of psychological abuse against children. They have diverse symptoms related to the process of loyalty cleaved. The text develops a discussion from the parental and family conflict situations marked increase. Prey to emotional blackmail, inevitably the child knows the anxiety and guilt in many cases generating trauma in some future impact. In addition to elements specific to this child and other family related context important to consider when evaluating, the author suggests some characteristics of the therapeutic support of conflict of loyalty, true to form emotional abuse.

Vernacular Abstract

Violence conjugale, séparation conflictuelle et conflit de loyauté sont intimement liés et constituent un terreau d'une forme de maltraitance psychologique envers les enfants. Ceux-ci présentent une symptomatologie diversifiée en lien avec le processus de loyauté clivée. L'article développe une réflexion à partir des situations familiales/parentales conflictuelles en nette augmentation. Proie d'un chantage affectif, l'enfant connaît inéluctablement l'angoisse et la culpabilité, générant dans bien des cas un traumatisme aux répercussions ultérieures certaines. À côté des éléments propres à l'enfant, d'autres liés au contexte familial, importants à prendre en considération lors de l'évaluation, l'auteur propose quelques caractéristiques de l'accompagnement thérapeutique des situations de conflit de loyauté, véritable forme de maltraitance émotionnelle.