Citation

Fried MG. Health Hum. Rights 2000; 4(2): 174-194.

Copyright

(Copyright © 2000, Harvard School of Public Health, François-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights)

DOI

10.2307/4065200

PMID

unavailable

Abstract

The legalization of abortion in the United States has brought a dramatic improvement in women's health and reductions in maternal and infant mortality. For young women, low-income women, and women of color, however, access to abortion has been increasingly restricted. This article describes the obstacles to abortion access, including lack of federal funding; restrictive laws, encompassing those requiring parental consent or notification for a minor seeking an abortion, as well as those attempting to ban a certain procedure; stigmatization and marginalization of abortion; decreasing abortion services; and a shortage of providers. The article connects the erosions in rights relating to abortion to policies undermining poor women's rights in relation to having children. /// La légalisation de l'avortement aux États-Unis a contribué à une amélioration importante de la santé de la femme et à la réduction de la mortalité maternelle et infantile. Toutefois, pour les femmes jeunes, les femmes à faibles revenus et les femmes de couleur, l'accès à l'avortement est de plus en plus restreint. Cet article décrit les obstacles à l'accès à l'avortement, notamment le manque de fonds du gouvernement fédéral, les lois restrictives, dont celles qui exigent le consentement parental ou la notification pour une personne mineure désirant avorter, de même que les lois visant à interdire une certaine procédure, la stigmatisation et la marginalisation de l'avortement, la diminution des services d'avortement et le manque de prestataires. L'article relie l'érosion des droits relatifs à l'avortement aux politiques minant le droit des femmes se rapportant à la procréation. /// La legalización del aborto en los Estados Unidos ha resultado en mejoras espectaculares en la salud de la mujer y en la reducción de las tasas de mortalidad de madres y e infantil. Sin embargo para las mujeres jóvenes, mujeres de bajo ingresos, y las mujeres de color, el acceso al aborto se encuentra cada vez más limitado. Este artículo describe los obstáculos que existen para llegar a obtener un aborto, incluyendo la falta de financiamiento publico; las leyes restrictivas, aquellas que requieren el consentimiento de los padres, o su notificación, para menores de edad que buscan el aborto, y las que intentan prohibir ciertos procedimientos; la estigmatización y la marginalización del aborto; la cantidad decreciente de servicios de aborto; y la escasez de proveedores. El artículo muestra el enlace entre el desgaste de los derechos al aborto y las políticas que debilitan paulatinamente los derechos de mujeres sin recursos con respecto a tener hijos.