Citation

Lang T, Göres T, Jünemann D, Vollrath M, Werneke J, Huemer AK. Landtechnik 2009; 64(1): 58-60.

Vernacular Title

Untersuchung von "Human Factors" bei Landmaschinen

Copyright

(Copyright © 2009, Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft)

DOI

unavailable

PMID

unavailable

Abstract

For the economic operation of expensive mobile machines a high utilization rate is needed. To ensure a more effi cient use of machines and to maintain the operability of increased machine sizes the number of automated functions steadiliy increases. For the operator these new developments will substantially change human-machine interactions. To ensure the safe and effi cient operability of these machines, a human factors point of view is needed. The following article reports on the development of an approach to identify the relevant problem areas.


Um teure mobile Arbeitsmaschinen, deren wirtschaftlicher Betrieb einen hohen Auslastungsgrad erfordert, noch effizienter nutzen zu können oder um bestimmte Maschinengrößen überhaupt bedienbar zu machen, steigt die Anzahl automatisiert ablaufender Funktionen stetig an. Für den Bediener ergeben sich durch diese Entwicklung neue Herausforderungen, die veränderte Mensch-Maschine-Interaktionen mit sich bringen. Der nachfolgende Beitrag berichtet über die Entwicklung einer Methodik, mit deren Hilfe diese Problemfelder identifi ziert werden können.

Vernacular Abstract

Um teure mobile Arbeitsmaschinen, deren wirtschaftlicher Betrieb einen hohen Auslastungsgrad erfordert, noch effizienter nutzen zu können oder um bestimmte Maschinengrößen überhaupt bedienbar zu machen, steigt die Anzahl automatisiert ablaufender Funktionen stetig an. Für den Bediener ergeben sich durch diese Entwicklung neue Herausforderungen, die veränderte Mensch-Maschine-Interaktionen mit sich bringen. Der nachfolgende Beitrag berichtet über die Entwicklung einer Methodik, mit deren Hilfe diese Problemfelder identifi ziert werden können.